fotopaginaberio0

indice_home.jpg

berio_play.jpg

bianco_menu.jpg

 

 

 

…possiamo parlare dei suoi allievi?

…In Italia c’è un’allieva veramente sensazionale, vocalmente totalmente diversa da Cathy  ma di grande ingegno e di grande intelligenza… ed è la Luisa Castellani. Infatti, direi che su certi lavori che Cathy faceva, come la mia “Sequenza III” per voce, non c’è nessuno che possa avvicinarsi oggi alla Luisa Castellani per  intelligenza, abilità e controllo..

 

 

….could we speak about her pupils?

…In Italy there is a truly sensational pupil, vocally totally different from Cathy but of great talent and a great intelligence…and is Luisa Castellani. In fact, I can say that on some works that Cathy made, like my “Sequenza III” for voice, there is nobody today who can approach the Luisa Castellani for intelligence, ability and control…

 

Luciano Berio

Intervistato da  Sandro Cappelletto per RAI3 su Cathy Berberian